Pàgina del diari d'Anna Frank

Anna Frank
Annelies Marie Frank, més coneguda com Anne Frank, fou una adolescent alemanya jueva nascuda a Frankfurt del Main a Alemanya. És autora d'un diari íntim escrit mentre s'amagava amb la seva família i quatre amics, durant l'ocupació alemanya d'Amsterdam a la Segona Guerra Mundial.

Pàgina del diari d'Anna Frank:

- Estimada Kitty, avui és 1 d'agost de 1944, tinc molta por. Senc molts sorolls que fins avui no havia sentit. Espere que ningú ens delate i que tot açó acabe prompte. Els meus pares, la meua germana i els altres també están preocupats. Intenten dissimular-ho davant de mí, però jo sé que també tenen por. La mare ha estat ploran una estona llarga, mentre, el pare la consolava. Margot ha estat també escrivint al seu diari. Ara mateix tinc fam, ja que desde fa hores no hi menje res.
El castañer es mou, més bé les seues fulles, a causa del vent. Aquest arbre m'agrada molt, sobretot quan hi ha pardalets al damunt cantant. 
Portem açí dins molt de temps, desde el 12 de juny de 1942, si no recorde malament. Estic convençuda de que ixirem algún dia i podré publicar aquest diari. Un dels meus somnis és arribar a poder publicar-lo, per a que tot el món s'assabente del que jo he passat.
El pare acaba de alçar-se per a estirar les cames un poc. No crec que puga fer molts quilòmetres dins d'aquesta habitació, però si està cansat d'estar assegut ja farà el que voldrà.
He aprés moltes coses desde que estic açí. Ara ja no tinc por a la foscor, soc més valenta. He aprés a estar en silenci. Escric molt millor desde la primera volta que hi vaig escriure. La meua lletra ha millorat molt. Al principi no escrivia coses tan serioses com ara. Tot el que escric ara conté sentiments, temors, secrets i fets molt més complexos. 
Tinc por, ara no va de broma. Senc sorolls molt forts prop d'açí. Espere que no siga res. Si ens troben que ens faràn? Ens mataràn? 
Estic molt trista i assustada. Els altres també ho están. Crec que el pare i la mare més que jo. Sembla que algú ha dit on estem.
Estan intentant obrir la porta. Han colpejat a algú que intentava protegir-nos. No puc seguir escrivint, si entren no sé el que passarà. Adeu.